Siguiendo las recomendaciones de la "Biblioteca de verano", sugerida por los miembros del club de lectura, me llamaba poderosamente la atención este libro, de una autora americana totalmente desconocida para mí. Gail Tsukiyama nace en San Francisco, de padre japonés y madre china, y esto explica el atractivo tan enorme que siente por ambas culturas orientales, que nosotros, occidentales egocéntricos del mundo, comentemos el gran error de confundir y mezclar como si fuera todo uno.
"El jardín del samurái" está escrito en primera persona, a modo de diario, por Stephen, un joven chino enviado por su familia a la pequeña localidad japonesa de Tarumi, a casa de su abuelo, para recuperarse de una grave enfermedad. Alejado de su familia durante casi un año, vive un año convulso en el que se produce la ocupación japonesa de China, en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. Allí en Tarumi se aloja en casa del abuelo fallecido, con la única compañía del jardinero, Matsu, un hombre solitario y sabio, que le acompañaré en el descubrimiento del amor, la enfermedad, la muerte pero también de la belleza de los jardines japoneses, de la exquisitez de su cocina o de la delicada cercanía de la gente.
Junto a él, descubrirá el dolor de la enfermedad en la persona de Sachi, una mujer que vive alejada del pueblo y a la que Matsu lleva cuidando 40 años y también el despertar del amor junto a Keiko, un amor entre un joven chino y una chica japonesa, pertenecientes a mundos enfrentados, que está abocado a languidecer.
Con una enorme sensibilidad, capaz de transmitir toda la delicadeza que emana del ceremonial japonés que impregna cualquier acto de la vida, la autora nos arrastra a esta historia de amor y desamor, que es un nacimiento al mundo y a la vida.
La única pega, quizás, que le hago al libro es ese ritmo lento, pausado del relato que parece no avanzar nunca. Pero todo ello es fruto también y reflejo de esa idiosincrasia japonesa.
Muchas gracias por la recomendación
